迟日惠风柔。
桃李成阴绿渐稠。
把酒樽前逢盛旦，凝眸。
十里松湖瑞气浮。
功业古难侔。
宜在凌烟更上头。
已向眉间浮喜气，风流。
千岁三分万户侯。
南乡子
全宋词热度：
★★★★☆
张浚作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
春日迟迟，和风轻柔。
桃李树已成荫，绿色渐渐稠密。
在酒樽前逢此盛世佳辰，我凝神远眺，
十里松湖之上，祥瑞之气浮飘。
功业自古难以匹敌。
理应在凌烟阁上位列更高。
喜气已在你眉间浮现，风采卓然，
愿你得享千岁，封为万户侯，福寿绵延。
英文翻译
The lingering sun, with mild breezes, soft and slow.
Peach and plum cast deep shade, green grows thick below.
Before the wine cup, meeting this prosperous morn, I gaze deep:
Ten miles of pine-ringed lake, where auspicious vapors seep.
Feats of old are hard to match, in truth.
Your place is higher on the Tower of Fame, forsooth.
Joy already floats between your brows, a noble air,
A lord of myriad households, sharing a thousand years' care.
创作背景
张浚贺颂功业的祝寿词。
深度解构
词中功业与自然的博弈，最终导向对认同的巩固。
词意解析
词意概括
描绘春日宴饮盛景，并抒发建功立业、功成名就的志向。
本词关键词
盛旦 · 功业 · 万户侯
东山书院编辑整理