瑞鹤仙

碧油推上客。

bì yóu tuī shàng kè。

ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄊㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ。

有神机沈密，参运帷幄。

yǒu shén jī shěn mì， cān yùn wéi wò。

ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄣˇ ㄇㄧˋ， ㄘㄢ ㄩㄣˋ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ。

威声际沙漠。

wēi shēng jì shā mò。

ㄨㄟ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄕㄚ ㄇㄛˋ。

庆云飞川泳，和熏三白。

qìng yún fēi chuān yǒng， hé xūn sān bái。

ㄑㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄔㄨㄢ ㄩㄥˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄙㄢ ㄅㄞˊ。

霄渊敻鬲。

xiāo yuān xiòng gé。

ㄒㄧㄠ ㄩㄢ ㄒㄩㄥˋ ㄍㄜˊ。

甚探梅、也来相约。

shén tàn méi、 yě lái xiāng yuē。

ㄕㄣˊ ㄊㄢˋ ㄇㄟˊ、 ㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄩㄝ。

更谁怜久客，泥深穿履，栖栖东郭。

gèng shuí lián jiǔ kè， ní shēn chuān lǚ， xī xī dōng guō。

ㄍㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ， ㄋㄧˊ ㄕㄣ ㄔㄨㄢ ㄌㄩˇ， ㄒㄧ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛ。

农麦。

nóng mài。

ㄋㄨㄥˊ ㄇㄞˋ。

年来管好，禾黍离离，讵忘关洛。

nián lái guǎn hǎo， hé shǔ lí lí， jù wàng guān luò。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄠˇ， ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ， ㄐㄩˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ。

风高水涸。

fēng gāo shuǐ hé。

ㄈㄥ ㄍㄠ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄜˊ。

多少事、待韬略。

duō shǎo shì、 dài tāo lüè。

ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕˋ、 ㄉㄞˋ ㄊㄠ ㄌㄩㄝˋ。

看鹅池夜渡，黎明飞捷，儿辈愔愔未觉。

kàn é chí yè dù， lí míng fēi jié， ér bèi yīn yīn wèi jué。

ㄎㄢˋ ㄜˊ ㄔˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨˋ， ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄝˊ， ㄦˊ ㄅㄟˋ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ。

便冲寒，铁骑横驱，汛扫六合。

biàn chōng hán， tiě qì héng qū， xùn sǎo liù hé。

ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄥ ㄏㄢˊ， ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ ㄑㄩ， ㄒㄩㄣˋ ㄙㄠˇ ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ。