念奴娇

三闾何在，把离骚细读，几番击节。

sān lǘ hé zài， bǎ lí sāo xì dú， jǐ fān jī jié。

ㄙㄢ ㄌㄩˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄒㄧˋ ㄉㄨˊ， ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄝˊ。

蓠蕙椒兰纷江渚，较以艾萧终别。

lí huì jiāo lán fēn jiāng zhǔ， jiào yǐ ài xiāo zhōng bié。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄢˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ， ㄐㄧㄠˋ ㄧˇ ㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ。

清浊同流，醉醒一梦，此恨谁能说。

qīng zhuó tóng liú， zuì xǐng yī mèng， cǐ hèn shuí néng shuō。

ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄧ ㄇㄥˋ， ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕㄨㄛ。

忠魂耿耿，只凭天辨优劣。

zhōng hún gěng gěng， zhǐ píng tiān biàn yōu liè。

ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ， ㄓˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄝˋ。

须信千古湘流，彩丝缠黍，端为英雄设。

xū xìn qiān gǔ xiāng liú， cǎi sī chán shǔ， duān wèi yīng xióng shè。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ， ㄘㄞˇ ㄙ ㄔㄢˊ ㄕㄨˇ， ㄉㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄜˋ。

堪笑儿童浮昌歜，悲愤翻为嬉悦。

kān xiào ér tóng fú chāng chù， bēi fèn fān wèi xī yuè。

ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄔㄤ ㄔㄨˋ， ㄅㄟ ㄈㄣˋ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄩㄝˋ。

三叹灵均，竟罹谗网，我独中情切。

sān tàn líng jūn， jìng lí chán wǎng， wǒ dú zhōng qíng qiè。

ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˊ ㄔㄢˊ ㄨㄤˇ， ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄝˋ。

薰风窗户，榴花知为谁裂。

xūn fēng chuāng hù， liú huā zhī wèi shuí liè。

ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄝˋ。