虞美人

春风曾见桃花面。

chūn fēng céng jiàn táo huā miàn。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ。

重见胜初见。

chóng jiàn shèng chū jiàn。

ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ。

两枝独占小春开。

liǎng zhī dú zhàn xiǎo chūn kāi。

ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄎㄞ。

应怪刘郎迷路、又重来。

yīng guài liú láng mí lù、 yòu chóng lái。

ㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ、 ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ。

旁人应笑髯公老。

páng rén yīng xiào rán gōng lǎo。

ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄠˇ。

独爱花枝好。

dú ài huā zhī hǎo。

ㄉㄨˊ ㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄏㄠˇ。

世间好景不长圆。

shì jiān hǎo jǐng bù cháng yuán。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ。

莫放笙歌归院、且尊前。

mò fàng shēng gē guī yuàn、 qiě zūn qián。

ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˋ、 ㄑㄧㄝˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ。