绮罗香

欲雨凉生，初弦月在，画戟香中清啸。

yù yǔ liáng shēng， chū xián yuè zài， huà jǐ xiāng zhōng qīng xiào。

ㄩˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ， ㄔㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ。

旋种芙蕖，深夏木兰芳沼。

xuán zhòng fú qú， shēn xià mù lán fāng zhǎo。

ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ， ㄕㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄓㄠˇ。

银汉入、天镜搀秋，福星度、雪阑争照。

yín hàn rù、 tiān jìng chān qiū， fú xīng dù、 xuě lán zhēng zhào。

ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨˋ、 ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄢ ㄑㄧㄡ， ㄈㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄨˋ、 ㄒㄩㄝˇ ㄌㄢˊ ㄓㄥ ㄓㄠˋ。

又谁写、万幅莼波，一江佳思到鱼鸟。

yòu shuí xiě、 wàn fú chún bō， yī jiāng jiā sī dào yú niǎo。

ㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˇ、 ㄨㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄣˊ ㄅㄛ， ㄧ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄉㄠˋ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ。

吴儿眉语笑里，要见圜扉绿遍，平畴青绕。

wú ér méi yǔ xiào lǐ， yào jiàn huán fēi lǜ biàn， píng chóu qīng rào。

ㄨˊ ㄦˊ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ， ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄖㄠˋ。

羽扇纶巾，萧洒玉貌长好。

yǔ shàn guān jīn， xiāo sǎ yù mào cháng hǎo。

ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ， ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄩˋ ㄇㄠˋ ㄔㄤˊ ㄏㄠˇ。

问千年、庆会风云，正此日、静春花草。

wèn qiān nián、 qìng huì fēng yún， zhèng cǐ rì、 jìng chūn huā cǎo。

ㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ、 ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ， ㄓㄥˋ ㄘˇ ㄖˋ、 ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ。

更弦管、非雾非烟，鹤声帘幕晓。

gèng xián guǎn、 fēi wù fēi yān， hè shēng lián mù xiǎo。

ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ、 ㄈㄟ ㄨˋ ㄈㄟ ㄧㄢ， ㄏㄜˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˇ。