临江仙

迢递关山身历遍，烟霞胜处曾游。

tiáo dì guān shān shēn lì biàn， yān xiá shèng chù céng yóu。

ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ。

九江江畔系孤舟。

jiǔ jiāng jiāng pàn xì gū zhōu。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄒㄧˋ ㄍㄨ ㄓㄡ。

匡庐如画里，南望插天浮。

kuāng lú rú huà lǐ， nán wàng chā tiān fú。

ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ， ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄔㄚ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˊ。

瀑布香炉齐五老，层层爽气陵秋。

pù bù xiāng lú qí wǔ lǎo， céng céng shuǎng qì líng qiū。

ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄌㄠˇ， ㄘㄥˊ ㄘㄥˊ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ。

何须魂梦觅瀛洲。

hé xū hún mèng mì yíng zhōu。

ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄇㄧˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ。

云松终可卜，我与谪仙俦。

yún sōng zhōng kě bǔ， wǒ yǔ zhé xiān chóu。

ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄅㄨˇ， ㄨㄛˇ ㄩˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄡˊ。