失调名

作者: 张端义(宋)

全宋词热度:
★☆☆☆☆
张端义作品热度:
★★★☆☆

词作内容

怨春红艳冷。

yuàn chūn hóng yàn lěng。

ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄥˇ。

白话文翻译

怨恨那春日红艳的花朵,如今却冷冷清清。

英文翻译

Spring's crimson bloom, chilled by resentment's gloom.

创作背景

张端义仅存残句。

深度解构

以花怨春,暗喻个体在时代周期中的无力感。

词意解析

词意概括

描写春红凋零引发的幽怨之情

本词关键词

怨 · 春 · 红艳 · 冷

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 幽怨 · 惆怅 · 怅惘

意象: 春红 · ·

语气: 婉约 · 缠绵 · 抒情

张端义生平简介

张端义,南宋中后期文人,具体生卒年不详。其生平事迹主要见于其笔记著作《贵耳集》的自序及零星记载。他一生未入仕途,以布衣身份游历江湖,交游广泛。在文学史上,他主要以《贵耳集》这部笔记小说闻名,该书收录了大量南宋朝野轶事、诗词评论及典章制度,具有重要的史料价值。

浏览张端义全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理