阳复寒根，气回枯杆。
前村昨夜梅初绽。
谁言造化没偏颇，半开何独南枝暖。
素艳幽轻，清香远散。
雪中岂恨和羹晚。
不知何处误东君，至今不使春拘管。
踏莎行
全宋词热度：
★★★★☆
张焘作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
阳气复归寒冻的根底，生机唤回枯干的枝杆。
前村昨夜，梅花刚刚绽放。
谁说造物主没有偏颇？为何半开的花独独南枝感到温暖？
素雅的花色幽静轻淡，清甜的香气向远处飘散。
在雪中，岂会怨恨成为和羹之材太晚？
不知何处怠慢了春神东君，至今还不让春天受他管束。
英文翻译
Yang returns to cold roots, qi revives the withered stem.
Last night, in the front village, plum blossoms first burst.
Who says Creation lacks bias? Half-open, why does the southern branch alone feel warm?
Pale beauty, subtle and light, clear fragrance wafts far.
In the snow, why resent being late for the seasoning soup?
I wonder where the mistake lies with the Lord of East, that even now spring remains unchained.
创作背景
张焘咏早梅寄意。
深度解构
借物喻理，探讨自然周期中看似不公的深层秩序。
词意解析
词意概括
咏梅词，借梅花早绽南枝的物候现象，抒发对春迟的疑惑与期盼。
本词关键词
梅花 · 造化 · 东君 · 春 · 暖
东山书院编辑整理