喜迁莺

英声初发。

yīng shēng chū fā。

ㄧㄥ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄈㄚ。

记舍选齐驱，祖鞭先著。

jì shè xuǎn qí qū， zǔ biān xiān zhuó。

ㄐㄧˋ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄢˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩ， ㄗㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛˊ。

风月平分，尊罍谈旧，各已苍颜白发。

fēng yuè píng fēn， zūn léi tán jiù， gè yǐ cāng yán bái fà。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ， ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄘㄤ ㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ。

屈指待拚一醉，祝生申嵩岳。

qū zhǐ dài pàn yī zuì， zhù shēng shēn sōng yuè。

ㄑㄩ ㄓˇ ㄉㄞˋ ㄆㄢˋ ㄧ ㄗㄨㄟˋ， ㄓㄨˋ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄙㄨㄥ ㄩㄝˋ。

怎知道，为清湘□润，暂移贤杰。

zěn zhī dào， wèi qīng xiāng rùn zàn， yí xián jié xiū。

ㄗㄣˇ ㄓ ㄉㄠˋ， ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ ㄗㄢˋ， ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄡ。

休说。

shuō yǔ。

ㄕㄨㄛ ㄩˇ。

予心渴，里巷争先，拟持杯阶闼。

xīn kě lǐ， xiàng zhēng xiān nǐ， chí bēi jiē tà bì。

ㄒㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄋㄧˇ， ㄔˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄝ ㄊㄚˋ ㄅㄧˋ。

毕竟人间，赏心乐事，种种尽归缘法。

jìng rén jiān shǎng， xīn lè shì zhǒng， zhǒng jìn guī yuán fǎ niān。

ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄤˇ， ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥˇ， ㄓㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄈㄚˇ ㄋㄧㄢ。

拈取瑞香一瓣，爇向湘山名刹。

qǔ ruì xiāng yī bàn ruò， xiàng xiāng shān míng chà wú。

ㄑㄩˇ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄅㄢˋ ㄖㄨㄛˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄚˋ ㄨˊ。

无量寿，和一身见在，两尊菩萨。

liàng shòu hé， yī shēn jiàn zài liǎng， zūn pú sà。

ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ ㄏㄜˊ， ㄧ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄤˇ， ㄗㄨㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ。