后会不知谁健,茱萸莫厌重看。
失调名
全宋词热度:
★★★★☆
詹克爱作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
日后重逢,不知谁还能康健如初?茱萸啊,请不要厌烦我们一次次将你凝望。
英文翻译
Who knows if we shall meet again, hale and sound? Do not weary of gazing upon the dogwood, time and again.
创作背景
感慨人生无常,珍视当下。
深度解构
在不确定的未来中寻求稳定的身份认同。
词意解析
词意概括
表达别后重逢难期、珍重当下相聚的感慨。
本词关键词
后会 · 健 · 莫厌
东山书院编辑整理