鹧鸪天

虎踞龙蟠万古雄。

hǔ jù lóng pán wàn gǔ xióng。

ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄥˊ。

横飞一节大江东。

héng fēi yī jié dà jiāng dōng。

ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ。

今归定作鸾坡客，笔底山川写不穷。

jīn guī dìng zuò luán pō kè， bǐ dǐ shān chuān xiě bù qióng。

ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˊ ㄆㄛ ㄎㄜˋ， ㄅㄧˇ ㄉㄧˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ。

吟絮柳，赋东风。

yín xù liǔ， fù dōng fēng。

ㄧㄣˊ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

年年春在建章宫。

nián nián chūn zài jiàn zhāng gōng。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ。

天教随佛生人世，恰似河沙寿我公。

tiān jiào suí fó shēng rén shì， qià sì hé shā shòu wǒ gōng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄛˊ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄕˋ， ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄡˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ。