西江月

一自东君去后，几多恩爱暌离。

yī zì dōng jūn qù hòu， jǐ duō ēn ài kuí lí。

ㄧ ㄗˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ， ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄣ ㄞˋ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄧˊ。

频凝泪眼望乡畿。

pín níng lèi yǎn wàng xiāng jī。

ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ。

客路迢迢千里。

kè lù tiáo tiáo qiān lǐ。

ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

顾我风情不薄，与君驿邸相随。

gù wǒ fēng qíng bù báo， yǔ jūn yì dǐ xiāng suí。

ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˊ， ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄉㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ。

参军虽死不须悲。

cān jūn suī sǐ bù xū bēi。

ㄘㄢ ㄐㄩㄣ ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄟ。

幸有连枝同气。

xìng yǒu lián zhī tóng qì。

ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ。