谒金门

清汉曲。

qīng hàn qǔ。

ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄑㄩˇ。

天际落霞孤鹜。

tiān jì luò xiá gū wù。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨ ㄨˋ。

幽草墙阴秋更绿。

yōu cǎo qiáng yīn qiū gèng lǜ。

ㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄍㄥˋ ㄌㄩˋ。

倚檐三两竹。

yǐ yán sān liǎng zhú。

ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨˊ。

绣被焚香独宿。

xiù bèi fén xiāng dú sù。

ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ。

梦绕绿窗华屋。

mèng rào lǜ chuāng huá wū。

ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄨ。

何日明眸光射目。

hé rì míng móu guāng shè mù。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄇㄨˋ。

夜阑更秉烛。

yè lán gèng bǐng zhú。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄍㄥˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ。