谒金门

烟水阔。

yān shuǐ kuò。

ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ。

夜久风生苹末。

yè jiǔ fēng shēng píng mò。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ。

东舫西船人语绝。

dōng fǎng xī chuán rén yǔ jué。

ㄉㄨㄥ ㄈㄤˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ。

四更山吐月。

sì gēng shān tǔ yuè。

ㄙˋ ㄍㄥ ㄕㄢ ㄊㄨˇ ㄩㄝˋ。

客里光阴电抹。

kè lǐ guāng yīn diàn mǒ。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄛˇ。

不记离家时节。

bú jì lí jiā shí jié。

ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

楼上单于听未彻。

lóu shàng chán yú tīng wèi chè。

ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄔㄢˊ ㄩˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄔㄜˋ。

又催征棹发。

yòu cuī zhēng zhào fā。

ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄈㄚ。