垂丝钓

江枫秋老。

jiāng fēng qiū lǎo。

ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ ㄌㄠˇ。

晓来红叶如扫。

xiǎo lái hóng yè rú sǎo。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ。

暮雨生寒，正北风低草。

mù yǔ shēng hán， zhèng běi fēng dī cǎo。

ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ， ㄓㄥˋ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄉㄧ ㄘㄠˇ。

宾鸿早。

bīn hóng zǎo。

ㄅㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ。

乱半川残照。

luàn bàn chuān cán zhào。

ㄌㄨㄢˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄢ ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ。

伤怀抱。

shāng huái bào。

ㄕㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ。

记西园饮处，微云弄月，梅花人面争好。

jì xī yuán yǐn chù， wēi yún nòng yuè， méi huā rén miàn zhēng hǎo。

ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ， ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ， ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄏㄠˇ。

路长信杳。

lù cháng xìn yǎo。

ㄌㄨˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄠˇ。

度日房栊悄。

dù rì fáng lóng qiǎo。

ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˇ。

还是黄昏到。

hái shì huáng hūn dào。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄉㄠˋ。

归梦少。

guī mèng shǎo。

ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄕㄠˇ。

纵梦归易觉。

zòng mèng guī yì jué。

ㄗㄨㄥˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄧˋ ㄐㄩㄝˊ。