水调歌头

灵谷有荚气，盘结在巴山。

líng gǔ yǒu yīng qì， pán jié zài bā shān。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄑㄧˋ，˙， ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄅㄚ ㄕㄚ1ㄋ。˙。

云蒸雨朵欲遣，奇怪出人间。

yún zhēng yǔ duǒ yù qiǎn， qí guài chū rén jiān。

ㄩㄣˊ ㄓㄥ ㄩˇ ㄉㄨㄛˇ ㄩˋ ㄑㄧㄚˇㄋ，˙， ㄑㄧˊ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ1ㄋ。˙。

不作丰城宝剑，不作渥洼灵种，不作化龙竿。

bù zuò fēng chéng bǎo jiàn， bù zuò wò wā líng zhǒng， bù zuò huà lóng gān。

ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄛˇㄋㄍ，˙， ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄚ1ㄋ。˙。

生此济时杰，理乱总相关。

shēng cǐ jì shí jié， lǐ luàn zǒng xiāng guān。

ㄕㄥ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ，˙， ㄌㄧˇ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄚ1ㄋ。˙。

入为相，出为将，两馀闲。

rù wéi xiàng， chū wéi jiàng， liǎng yú xián。

ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ，˙， ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚˋㄋㄍ，˙， ㄌㄧㄤˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊㄋ。˙。

忠肝义胆，曾将鲠论破天颜。

zhōng gān yì dǎn， céng jiāng gěng lùn pò tiān yán。

ㄓㄨㄥ ㄍㄢ ㄧˋ ㄉㄚˇㄋ，˙， ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄥˇ ㄌㄨㄣˋ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊㄋ。˙。

好把昪平勋业，趁取河清桃熟，千岁奉金銮。

hǎo bǎ biàn píng xūn yè， chèn qǔ hé qīng táo shú， qiān suì fèng jīn luán。

ㄏㄠˇ ㄅㄚˇ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ，˙， ㄔㄣˋ ㄑㄩˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄕㄨˊ，˙， ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄚˊㄋ。˙。

草却登封检，双鬓未曾斑。

cǎo què dēng fēng jiǎn， shuāng bìn wèi céng bān。

ㄘㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˇㄋ，˙， ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄅㄚ1ㄋ。˙。