蓦山溪

群花烂熳，春色浓如酒。

qún huā làn màn， chūn sè nóng rú jiǔ。

ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄢˋ ㄇㄚˋㄋ，˙， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ。˙。

芳草绿铺茵，正荼䕷、牡丹时侯。

fāng cǎo lǜ pū yīn， zhèng tú mí、 mǔ dān shí hòu。

ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄆㄨ ㄧ1ㄋ，˙， ㄓㄥˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ、˙、 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕˊ ㄏㄛˋㄨ。˙。

佳辰协瑞，来降蕊宫仙，珠帘卷，画堂深，香雾腾金兽。

jiā chén xié ruì， lái jiàng ruǐ gōng xiān， zhū lián juǎn， huà táng shēn， xiāng wù téng jīn shòu。

ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖㄨㄟˋ，˙， ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄖㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄚ1ㄋ，˙， ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄚˇㄋ，˙， ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄒㄧㄤ ㄨˋ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄛˋㄨ。˙。

朱颜绿鬓，不改长安旧。

zhū yán lǜ bìn， bù gǎi cháng ān jiù。

ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧˋㄋ，˙， ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄔㄤˊ ㄢ ㄐㄧㄡˋ。˙。

金盏莫辞深，拚通宵、尽从银漏。

jīn zhǎn mò cí shēn， pàn tōng xiāo、 jìn cóng yín lòu。

ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄕㄜ1ㄋ，˙， ㄆㄢˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄚ1ㄛ、˙、 ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄌㄛˋㄨ。˙。

笙歌丛里，欢笑度年华。

shēng gē cóng lǐ， huān xiào dù nián huá。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧˇ，˙， ㄏㄨㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。˙。

看荣贵，有儿孙，永祝松椿寿。

kàn róng guì， yǒu ér sūn， yǒng zhù sōng chūn shòu。

ㄎㄢˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ，˙， ㄧㄡˇ ㄦˊ ㄙㄨ1ㄋ，˙， ㄩㄥˇ ㄓㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄛˋㄨ。˙。