赤枣子

作者：游九言（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

游九言作品热度：

★★★★☆

词作内容

香露湿，草晶荧。

xiāng lù shī， cǎo jīng yíng。

ㄒㄧㄤㄌㄨˋ ㄕ，ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥㄧㄥˊ。

起看大地粲瑶琼。

qǐ kàn dà dì càn yáo qióng。

ㄑㄧˇ ㄎㄢˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄘㄢˋ ㄧㄠˊ ㄑㄩㄥˊ。

下界千门人寂寂，空山夜静海波声。

xià jiè qiān mén rén jì jì， kōng shān yè jìng hǎi bō shēng。

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ，ㄎㄨㄥㄕㄢㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛㄕㄥ。

清露沾湿了芬芳，草叶闪烁着水晶般的光泽。

起身望去，大地铺满了璀璨的美玉琼瑶。

下界人间千门万户寂静无声，空山入夜，一片静谧中只闻海涛般的松涛声。

Dew-drenched fragrance, grass agleam with crystal light.

I rise to see the earth in jade splendor bright.

Below, a thousand doors in silence lie; empty hills, still night, sea-swells sigh.

游九言夜观天地之景。

从认知维度看，诗人以微观露珠映射宏观宇宙的秩序。

描绘夜半山间露重晶荧、万籁俱寂的幽静景象，隐含超然世外的意境。

夜静 · 寂寂 · 大地粲 · 起看

游九言（1142—1206），字诚之，号默斋，南宋建阳人。他是南宋中期重要的理学家和诗人，师从张栻，为朱熹再传弟子。其文学创作与理学思想紧密结合，诗文多寓理趣，风格质朴，在南宋理学文人群体中具有一定代表性。

东山书院编辑整理