贺新郎

绿长阶蓂九。

lǜ cháng jiē míng jiǔ。

ㄌㄩˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ。

近黄锺、薰晴爱日，渐添宫绣。

jìn huáng zhōng、 xūn qíng ài rì， jiàn tiān gōng xiù。

ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ、 ㄒㄩㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ ㄖˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ。

乾鹊檐头声声喜，催与东屏祝寿。

qián què yán tóu shēng shēng xǐ， cuī yǔ dōng píng zhù shòu。

ㄑㄧㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄕㄥ ㄒㄧˇ， ㄘㄨㄟ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ。

怪一点、星明南斗。

guài yī diǎn、 xīng míng nán dǒu。

ㄍㄨㄞˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ、 ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄉㄡˇ。

玉燕当年储瑞气，记垂弧、共醉蓬莱酒。

yù yàn dāng nián chǔ ruì qì， jì chuí hú、 gòng zuì péng lái jiǔ。

ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ， ㄐㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨˊ、 ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ。

无杰语，为觞侑。

wú jié yǔ， wéi shāng yòu。

ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ， ㄨㄟˊ ㄕㄤ ㄧㄡˋ。

英风耿耿拿云手。

yīng fēng gěng gěng ná yún shǒu。

ㄧㄥ ㄈㄥ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄋㄚˊ ㄩㄣˊ ㄕㄡˇ。

向青春、蟾宫已步，桂香盈袖。

xiàng qīng chūn、 chán gōng yǐ bù， guì xiāng yíng xiù。

ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ、 ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧˇ ㄅㄨˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄡˋ。

却要诗书成曲糵，酝酿锦心绣口。

què yào shī shū chéng qū niè， yùn niàng jǐn xīn xiù kǒu。

ㄑㄩㄝˋ ㄧㄠˋ ㄕ ㄕㄨ ㄔㄥˊ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ， ㄩㄣˋ ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄡˇ。

待匣里、青萍雷吼。

dài xiá lǐ、 qīng píng léi hǒu。

ㄉㄞˋ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˇ、 ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄟˊ ㄏㄡˇ。

今日功名乘机会，笑谈间、首入英雄彀。

jīn rì gōng míng chéng jī huì， xiào tán jiān、 shǒu rù yīng xióng gòu。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄢ、 ㄕㄡˇ ㄖㄨˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄍㄡˋ。

看父子，继蓝绶。

kàn fù zǐ， jì lán shòu。

ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄗˇ， ㄐㄧˋ ㄌㄢˊ ㄕㄡˋ。