感皇恩

冬岭秀乔松，江南飞雪。

dōng lǐng xiù qiáo sōng， jiāng nán fēi xuě。

ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄥ， ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ。

数朵梅花弄春色。

shù duǒ méi huā nòng chūn sè。

ㄕㄨˋ ㄉㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

玉颜苍鬓，人似松梅标格。

yù yán cāng bìn， rén sì sōng méi biāo gé。

ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄅㄧㄣˋ， ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄙㄨㄥ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

岁寒长不老，人奇绝。

suì hán cháng bù lǎo， rén qí jué。

ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄌㄠˇ， ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

簿领馀间，长生有道，福寿从今更千百。

bù lǐng yú jiān， cháng shēng yǒu dào， fú shòu cóng jīn gèng qiān bǎi。

ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩˊ ㄐㄧㄢ， ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ， ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄅㄞˇ。

孙枝浸盛，万卷家传方册。

sūn zhī jìn shèng， wàn juàn jiā chuán fāng cè。

ㄙㄨㄣ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˋ， ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄤ ㄘㄜˋ。

樽前频醉，此宵风月。

zūn qián pín zuì， cǐ xiāo fēng yuè。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄘˇ ㄒㄧㄠ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。