一曲青山映小池。
绿荷阴尽雨离披。
何人解识秋堪美，莫为悲秋浪赋诗。
携浊酒，绕东篱。
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
鹧鸪天
全宋词热度：
★★★★☆
叶梦得作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一曲青山倒映在小池之中。
绿荷的荫蔽已尽，荷叶在雨中披离。
有谁能懂得秋天之美值得赞美？不要为了悲秋而随意赋诗。
携着浊酒，绕行东篱。
菊花虽残，仍有傲对寒霜的枝条。
一年中最美好的景致您须记住，正是橙子黄、橘子绿的时节。
英文翻译
A stretch of blue hills mirrors in the little pond.
Green lotus shade fades, rain leaves leaves tattered beyond.
Who understands that autumn's beauty stands supreme? Don't pen sad verses for autumn in reckless dream.
With turbid wine in hand, I roam east fence nearby.
Chrysanthemums, though spent, still bear frost-defying sprigs high.
The finest scene of the year you must recall: It's when oranges yellow and tangerines green enthrall.
创作背景
叶梦得和苏轼《赠刘景文》诗意。
深度解构
颠覆悲秋叙事，展现对生命周期的积极洞察。
词意解析
词意概括
描绘秋日山水荷菊之景，劝人莫因秋悲而错过眼前美好风光。
本词关键词
秋堪美 · 傲霜枝 · 好景
东山书院编辑整理