鹧鸪天

不怕微霜点玉肌。

bú pà wēi shuāng diǎn yù jī。

ㄅㄨˊ ㄆㄚˋ ㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄩˋ ㄐㄧ。

恨无流水照冰姿。

hèn wú liú shuǐ zhào bīng zī。

ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄠˋ ㄅㄧㄥ ㄗ。

与君著意从头看，初见今年第一枝。

yǔ jūn zhuó yì cóng tóu kàn， chū jiàn jīn nián dì yī zhī。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ， ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄓ。

人醉后，雪消时。

rén zuì hòu， xuě xiāo shí。

ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄕˊ。

江南春色寄来迟。

jiāng nán chūn sè jì lái chí。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ。

使君本是花前客，莫怪殷勤为赋诗。

shǐ jūn běn shì huā qián kè， mò guài yīn qín wèi fù shī。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄜˋ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄕ。