千秋岁

晓烟溪畔。

xiǎo yān xī pàn。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄆㄢˋ。

曾记东风面。

céng jì dōng fēng miàn。

ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ。

化工更与重裁翦。

huà gōng gèng yǔ chóng cái jiǎn。

ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ。

额黄明艳粉，不共妖红软。

é huáng míng yàn fěn， bù gòng yāo hóng ruǎn。

ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˋ ㄈㄣˇ， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄨㄢˇ。

凝露脸。

níng lù liǎn。

ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˇ。

多情正似当时见。

duō qíng zhèng sì dāng shí jiàn。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ。

谁相沧波岸。

shuí xiāng cāng bō àn。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄤ ㄅㄛ ㄢˋ。

特地移闲馆。

tè dì yí xián guǎn。

ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ。

情一缕，愁千点。

qíng yī lǚ， chóu qiān diǎn。

ㄑㄧㄥˊ ㄧ ㄌㄩˇ， ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄢˇ。

烦君搜妙语，为我催清宴。

fán jūn sōu miào yǔ， wèi wǒ cuī qīng yàn。

ㄈㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄙㄡ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ。

须细看。

xū xì kàn。

ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄎㄢˋ。

粉粉乱蕊空凡艳。

fěn fěn luàn ruǐ kōng fán yàn。

ㄈㄣˇ ㄈㄣˇ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄢˊ ㄧㄢˋ。