满庭芳

麦陇如云，清风吹破，夜来疏雨才晴。

mài lǒng rú yún， qīng fēng chuī pò， yè lái shū yǔ cái qíng。

ㄇㄞˋ ㄌㄨㄥˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄆㄛˋ， ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ。

满川烟草，残照落微明。

mǎn chuān yān cǎo， cán zhào luò wēi míng。

ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄧㄢ ㄘㄠˇ， ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ。

缥渺危栏曲槛，遥天尽、日脚初平。

piāo miǎo wēi lán qū jiàn， yáo tiān jìn、 rì jiǎo chū píng。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄑㄩ ㄐㄧㄢˋ， ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ、 ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨ ㄆㄧㄥˊ。

青林外，参差暝霭，萦带远山横。

qīng lín wài， cēn cī míng ǎi， yíng dài yuǎn shān héng。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ， ㄘㄣ ㄘ ㄇㄧㄥˊ ㄞˇ， ㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ。

孤城。

gū chéng。

ㄍㄨ ㄔㄥˊ。

春雨过，绿阴是处，时有莺声。

chūn yǔ guò， lǜ yīn shì chù， shí yǒu yīng shēng。

ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄕˋ ㄔㄨˋ， ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄧㄥ ㄕㄥ。

问落絮游丝，毕竟何成。

wèn luò xù yóu sī， bì jìng hé chéng。

ㄨㄣˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄧㄡˊ ㄙ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ。

信步苍苔绕遍，真堪付、闲客闲行。

xìn bù cāng tái rào biàn， zhēn kān fù、 xián kè xián xíng。

ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄖㄠˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄓㄣ ㄎㄢ ㄈㄨˋ、 ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ。

微吟罢，重回皓首，江海渺遗情。

wēi yín bà， chóng huí hào shǒu， jiāng hǎi miǎo yí qíng。

ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄠˋ ㄕㄡˇ， ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄇㄧㄠˇ ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。