临江仙

潋滟湖光供一笑，未须醉日论千。

liàn yàn hú guāng gōng yī xiào， wèi xū zuì rì lùn qiān。

ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄢ。

将军曾记旧临边。

jiāng jūn céng jì jiù lín biān。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ。

野塘新水漫，烟岸藕如船。

yě táng xīn shuǐ màn， yān àn ǒu rú chuán。

ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄢˋ， ㄧㄢ ㄢˋ ㄡˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ。

却怪情多春又老，回肠易逐愁煎。

què guài qíng duō chūn yòu lǎo， huí cháng yì zhú chóu jiān。

ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄌㄠˇ， ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢ。

何如旌旆郁相连。

hé rú jīng pèi yù xiāng lián。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ。

凯歌归玉帐，锦帽碧油前。

kǎi gē guī yù zhàng， jǐn mào bì yóu qián。

ㄎㄞˇ ㄍㄜ ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄓㄤˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ。