临江仙

唱彻阳关分别袂，佳人粉泪空零。

chàng chè yáng guān fēn bié mèi， jiā rén fěn lèi kōng líng。

ㄔㄤˋ ㄔㄜˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄜˋㄧ，˙， ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄈㄣˇ ㄌㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˊㄋㄍ。˙。

请君重作醉歌行。

qǐng jūn chóng zuò zuì gē xíng。

ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄒㄧˊㄋㄍ。˙。

一欢须痛饮，回首念平生。

yī huān xū tòng yǐn， huí shǒu niàn píng shēng。

ㄧ ㄏㄨㄢ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˋ ㄧˇㄋ，˙， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ。˙。

却怪老来风味减，半酣易逐愁醒。

què guài lǎo lái fēng wèi jiǎn， bàn hān yì zhú chóu xǐng。

ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄚˇㄋ，˙， ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄧˋ ㄓㄨˊ ㄔㄡˊ ㄒㄧˇㄋㄍ。˙。

因花那更赋闲情。

yīn huā nǎ gèng fù xián qíng。

ㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄚˇ ㄍㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˊㄋㄍ。˙。

鬓毛今尔耳，空笑老渊明。

bìn máo jīn ěr ěr， kōng xiào lǎo yuān míng。

ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄦˇ ㄜˇㄖ，˙， ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢ ㄇㄧˊㄋㄍ。˙。