临江仙

不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。

bú jiàn tiào yú fān qū gǎng， hú biān tè dì jīng guò。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄠˋ ㄩˊ ㄈㄢ ㄑㄩ ㄍㄤˇ， ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

萧萧疏雨乱风荷。

xiāo xiāo shū yǔ luàn fēng hé。

ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄩˇ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ。

微云吹散，凉月坠平波。

wēi yún chuī sàn， liáng yuè zhuì píng bō。

ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ， ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ。

白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。

bái jiǔ yì bēi huán jìng zuì， guī lái sàn fà pó suō。

ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ。

无人能唱采莲歌。

wú rén néng chàng cǎi lián gē。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄔㄤˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜ。

小轩敧枕，檐影挂星河。

xiǎo xuān qī zhěn， yán yǐng guà xīng hé。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄑㄧ ㄓㄣˇ， ㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ。