临江仙

手种千株桃李树，参差半已成阴。

shǒu zhòng qiān zhū táo lǐ shù， cēn cī bàn yǐ chéng yīn。

ㄕㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ， ㄘㄣ ㄘ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄧㄣ。

主人何事马骎骎。

zhǔ rén hé shì mǎ qīn qīn。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄣ。

二年江海路，空负种花心。

èr nián jiāng hǎi lù， kōng fù zhòng huā xīn。

ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ， ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ。

试问中间安小槛，此还长要追寻。

shì wèn zhōng jiān ān xiǎo kǎn， cǐ huán cháng yào zhuī xún。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄢˇ， ㄘˇ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄤˊ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ。

却惊摇落动悲吟。

què jīng yáo luò dòng bēi yín。

ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟ ㄧㄣˊ。

春归知早晚，为我变层林。

chūn guī zhī zǎo wǎn， wèi wǒ biàn céng lín。

ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄓ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄌㄧㄣˊ。