临江仙

山半飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼。

shān bàn fēi quán míng yù pèi， huí bō dào juǎn lín lín。

ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄆㄟˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

解巾聊濯十年尘。

jiě jīn liáo zhuó shí nián chén。

ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄣˊ。

青山应却怪，此段久无人。

qīng shān yīng què guài， cǐ duàn jiǔ wú rén。

ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨㄞˋ， ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ。

行乐应须贤太守，风光过眼逡巡。

xíng lè yīng xū xián tài shǒu， fēng guāng guò yǎn qūn xún。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ， ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ。

不辞常作坐中宾。

bù cí cháng zuò zuò zhōng bīn。

ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄣ。

只愁花解笑，衰鬓不宜春。

zhǐ chóu huā jiě xiào， shuāi bìn bù yí chūn。

ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ。