三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。
约回残影射明霞。
水光遥泛坐,烟柳卧敧斜。
霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。
一枝重插去年花。
此身江海梦,何处定吾家。
三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。
约回残影射明霞。
水光遥泛坐,烟柳卧敧斜。
霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。
一枝重插去年花。
此身江海梦,何处定吾家。
狂风连吹三日,浩荡不息,绿草还未长满平沙。
收敛残阳余晖,反射出明丽的霞光。
水光在远处荡漾,我独坐观看,烟柳斜卧。
Three days of fierce winds sweep vast and wide, / Green grass not yet cloaks the level sand.
Gathering last light, it casts on bright clouds a band.
Water's gleam shimmers from afar where I sit, / Willows, smoke-wreathed, lie aslant, a languid fit.
暮春感怀,叹年华老去。
对镜点检霜鬓,是对生命周期的深刻体认。
词人于暮春时节感怀身世,叹年华老去而漂泊不定。
春点检 · 留连 · 去年花 · 何处家
东山书院编辑整理