山蹊小路归来晚,暮雪缤纷。
尊酒殷勤。
邂逅相从只有君。
全家住处无人到,元在重云。
此景谁分。
万玉参差更作群。
山蹊小路归来晚,暮雪缤纷。
尊酒殷勤。
邂逅相从只有君。
全家住处无人到,元在重云。
此景谁分。
万玉参差更作群。
沿着山间小路归来已晚,暮雪纷纷扬扬。
杯中酒盛满殷勤之意。
偶然相遇、一路相随的,只有你。
全家居住的地方无人能到,原本就在重重云雾之中。
这般景致谁能分辨得清?
无数如玉的峰峦参差交错,更结成一片山群。
Returning late on the mountain path, dusk snow swirls.
The wine cup brims with warmth.
Only you, by chance, accompany me.
Our home, where no soul treads, lies deep in layered clouds.
Who can fathom this scene?
A myriad of jade peaks, jagged, form their own throng.
叶梦得晚年隐居湖州所作。
在孤绝的认同构建中,完成对精神家园的最终锚定。
描绘暮雪归途中与友人邂逅共饮,以及重云深处幽居无人识的景致。
归来晚 · 相从 · 无人到
东山书院编辑整理