临江仙

作者: 叶景山(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
叶景山作品热度:
★★★★☆

词作内容

杨柳池塘桃李径,华堂寿宴初开。

yáng liǔ chí táng táo lǐ jìng, huá táng shòu yàn chū kāi。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥˋ, ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ ㄕㄡˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄎㄞ。

香团翠幕舞风回。

东山携妓女,北海罄樽罍。

, 。

, 。

玉笋轻敲红象板,金荷潋潋传杯。

, 。

, 。

笙歌缭绕宴春台。

华阳闲日日月,绿野醉蓬莱。

, 。

, 。

白话文翻译

杨柳池塘边,桃李小径旁,

华美厅堂的寿宴刚刚开场。

英文翻译

By willow pond, through peach and plum tree lane,

The splendid hall begins its birthday cheer.

创作背景

叶景山描绘春台寿宴。

深度解构

宴饮笙歌是精英圈层维系关系的社交博弈。

词意解析

词意概括

描绘华堂寿宴的奢华场景与歌舞升平的欢愉氛围。

本词关键词

舞风回 · 传杯 · 缭绕 · 闲日月 · 醉

《临江仙》主题、情感、意象与语气

叶景山生平简介

叶景山,南宋时期词人,生平事迹不详,主要活跃于南宋中后期。其作品见于《全宋词》等辑录,词风婉约清丽,是南宋众多文人中一位作品得以流传但声名不显的词作者。

浏览叶景山全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理