临江仙

作者: 叶景山(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
叶景山作品热度:
★★★★☆

词作内容

清晓于门开寿宴,绮罗香袅芳丛。

qīng xiǎo yú mén kāi shòu yàn, qǐ luó xiāng niǎo fāng cóng。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄩˊ ㄇㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄡˋ ㄧㄢˋ, ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ。

红娇绿软媚光风。

绣屏金翡翠,锦帐玉芙蓉。

, 。

, 。

珠履争驰千岁酒,葡萄满泣金锺。

, 。

, 。

人生福寿古难逢。

好将家庆事,写入画图中。

, 。

, 。

白话文翻译

清晨府门大开,设下寿宴,

华美罗衣的香气在花丛间袅袅升腾。

英文翻译

At dawn the gate swings open for a feast of years,

Silks waft their fragrance through the blooms.

创作背景

叶景山为寿宴所作。

深度解构

寿宴的奢华铺陈,实为家族认同的视觉展演。

词意解析

词意概括

描绘富贵人家举办寿宴的喜庆场景,表达对福寿人生的赞美与祝愿。

本词关键词

福寿 · 家庆 · 金翡翠 · 玉芙蓉 · 千岁酒

《临江仙》主题、情感、意象与语气

主题: 宴饮 · 颂圣 · 婚嫁

情感: 欣喜 · 虔敬 · 柔情

意象: 金锺

语气: 典雅 · 庄重 · 清新

叶景山生平简介

叶景山,南宋时期词人,生平事迹不详,主要活跃于南宋中后期。其作品见于《全宋词》等辑录,词风婉约清丽,是南宋众多文人中一位作品得以流传但声名不显的词作者。

浏览叶景山全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理