昨夜佳人凭酒。
隔著罗衾厮守。
听彻五更钟，陡觉霜飞寒逗。
却又。
却又。
陪笑倩人温手。
如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
姚云文作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
昨夜佳人借着酒意。
隔着罗被相依相守。
听尽了五更的钟声，陡然觉得霜气飞降，寒意侵逗。
可是她又，
可是她又，
带着笑意请人为她暖手。
英文翻译
Last night, the fair one leaned upon the wine.
Through silken quilts we kept our tender vigil.
Hearing the fifth-watch bell toll through, I suddenly felt frost fly, cold pierce.
And yet again,
and yet again,
she smiled and asked to warm her hands in mine.
创作背景
闺阁冬夜，酒暖情浓。
深度解构
在微妙的亲密博弈中，展现情感的瞬间流动与确认。
词意解析
词意概括
描绘深夜酒宴后与佳人隔衾相守、听钟感寒，终又温存相慰的缠绵场景。
本词关键词
酒 · 厮守 · 霜寒
东山书院编辑整理