玲珑玉

开岁春迟，早赢得、一白潇潇。

kāi suì chūn chí， zǎo yíng dé、 yī bái xiāo xiāo。

ㄎㄞ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ， ㄗㄠˇ ㄧㄥˊ ㄉㄜˊ、 ㄧ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ。

风窗淅簌，梦惊金帐春娇。

fēng chuāng xī sù， mèng jīng jīn zhàng chūn jiāo。

ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄒㄧ ㄙㄨˋ， ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ。

是处貂裘透暖，任尊前回舞，红倦柔腰。

shì chù diāo qiú tòu nuǎn， rèn zūn qián huí wǔ， hóng juàn róu yāo。

ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄉㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄡˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄖㄣˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄖㄡˊ ㄧㄠ。

今朝。

jīn zhāo。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ。

亏陶家、茶鼎寂寥。

kuī táo jiā、 chá dǐng jì liáo。

ㄎㄨㄟ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ、 ㄔㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

料得东皇戏剧，怕蛾儿街柳，先斗元宵。

liào dé dōng huáng xì jù， pà é ér jiē liǔ， xiān dòu yuán xiāo。

ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ， ㄆㄚˋ ㄜˊ ㄦˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄡˇ， ㄒㄧㄢ ㄉㄡˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ。

宇宙低迷，倩谁分、浅凸深凹。

yǔ zhòu dī mí， qiàn shuí fēn、 qiǎn tū shēn āo。

ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄉㄧ ㄇㄧˊ， ㄑㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄣ、 ㄑㄧㄢˇ ㄊㄨ ㄕㄣ ㄠ。

休嗟空花无据，便真个、琼雕玉琢，总是虚飘。

xiū jiē kōng huā wú jù， biàn zhēn gè、 qióng diāo yù zhuó， zǒng shì xū piāo。

ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄝ ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄐㄩˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄍㄜˋ、 ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄠ。

虚飘。

xū piāo。

ㄒㄩ ㄆㄧㄠ。

且沈醉，趁楼头、零片未消。

qiě shěn zuì， chèn lóu tóu、 líng piàn wèi xiāo。

ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄔㄣˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ、 ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ。