临江仙

佳节喜逢长久日，翩翩凫舄朋来。

jiā jié xǐ féng cháng jiǔ rì， piān piān fú xì péng lái。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖˋ， ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ。

霜清天宇绝纤埃。

shuāng qīng tiān yǔ jué xiān āi。

ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄞ。

遥怜巴岭月，拟上曲江台。

yáo lián bā lǐng yuè， nǐ shàng qǔ jiāng tái。

ㄧㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄝˋ， ㄋㄧˇ ㄕㄤˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄞˊ。

怀县从容留客宴，追欢正好传杯。

huái xiàn cóng róng liú kè yàn， zhuī huān zhèng hǎo chuán bēi。

ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄧㄢˋ， ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ。

使君归骑莫相催。

shǐ jūn guī qí mò xiāng cuī。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ。

更拼明日醉，未放菊花开。

gèng pīn míng rì zuì， wèi fàng jú huā kāi。

ㄍㄥˋ ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ。