沈吟暗想狂踪迹。
亲曾作、燕堂客。
赏春风、共醉垂杨陌。
云鬓亸、金钗侧。
对酒何曾辞大白。
十年后、音尘俱息。
今日走江西，空怅望、荆湖北。
迎春乐
全宋词热度：
★★★★☆
杨泽民作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
沉吟暗想当年狂放的踪迹。
我曾亲身作为燕堂的宾客。
共赏春风，醉倒在垂杨陌上。
云鬓斜堕，金钗偏侧。
对酒何曾推辞过大白之杯。
十年之后，音信与尘迹俱已平息。
今日走向江西，空自怅望荆湖北地。
英文翻译
Silent, I ponder those wild traces of the past.
Once I was a guest at the feast in Swallow Hall.
We reveled in spring breeze, drunk along the willow-shaded path, all.
Her cloud-like hair askew, golden hairpin tilted aside.
Facing wine, never did I decline a full cup, wide.
Ten years later, all news and traces have died.
Today I head for Jiangxi, gazing vainly toward Hubei, north of the river, with a sigh.
创作背景
追忆旧游，感慨十年漂泊。
深度解构
音尘俱息是时间周期下的必然沉寂。
词意解析
词意概括
追忆昔日宴饮欢聚，感怀今日音信断绝、漂泊江西的怅惘之情。
本词关键词
暗想 · 踪迹 · 音尘 · 空怅望
东山书院编辑整理