三分芳髻拢青丝。
花下见仙姿。
殢雨情怀，沾风踪迹，相见恨欢迟。
能言艳色如桃李，曾折最先枝。
冶叶丛中，闲花堆里，那有者相知。
少年游
全宋词热度：
★★★☆☆
杨泽民作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
三分芳髻拢起青丝。
在花下显现出仙姿。
带着被雨沾湿的情怀，染上风的踪迹，相见恨晚，欢愉来迟。
她能言善道，艳色如桃李，曾折下那最早开的枝条。
在妖冶的叶丛中，在闲散的花堆里，哪有那样的知心人？
英文翻译
Three parts of fragrant chignon bind the black silk.
Beneath flowers appears an immortal's grace.
Rain-drenched sentiment, wind-touched traces, / Meeting late, regret joy's delay.
Able to speak, her radiant color like peach and plum, / Once plucked the earliest branch.
Among seductive leaves, within piles of idle flowers, / Where is there one who truly knows her?
创作背景
词人邂逅一美艳女子，叹知音难觅。
深度解构
艳色之辩触及审美博弈中的价值核心。
词意解析
词意概括
描写男子偶遇花下美人，惊艳其姿容，却遗憾相见恨晚，难觅相知。
本词关键词
相见恨晚 · 艳色 · 相知
东山书院编辑整理