少年游

金炉喷兽枕敧山。

jīn lú pēn shòu zhěn jī shān。

ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄆㄣ ㄕㄡˋ ㄓㄣˇ ㄐㄧ ㄕㄢ。

衾帐不知寒。

qīn zhàng bù zhī hán。

ㄑㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄢˊ。

数片飞花，初临窗外，犹作堕梅看。

shù piàn fēi huā， chū lín chuāng wài， yóu zuò duò méi kàn。

ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ， ㄔㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄞˋ， ㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ。

明年此际应东去，藤轿逐征鞍。

míng nián cǐ jì yīng dōng qù， téng jiào zhú zhēng ān。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄊㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄓㄥ ㄢ。

山水屏中，莺花堆里，相与下临安。

shān shuǐ píng zhōng， yīng huā duī lǐ， xiāng yǔ xià lín ān。

ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ， ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄢ。