南乡子

乘月上高楼。

chéng yuè shàng gāo lóu。

ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ。

一片清光浩莫收。

yī piàn qīng guāng hào mò shōu。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˋ ㄇㄛˋ ㄕㄡ。

帘卷好风知客意，飕飕。

lián juǎn hǎo fēng zhī kè yì， sōu sōu。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄓ ㄎㄜˋ ㄧˋ,˙， ㄙㄡ ㄙㄡ。

山自纵横水自流。

shān zì zòng héng shuǐ zì liú。

ㄕㄢ ㄗˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ。

却绕古城头。

què rào gǔ chéng tóu。

ㄑㄩㄝˋ ㄖㄠˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ。

尘事匆匆得少休。

chén shì cōng cōng dé shǎo xiū。

ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄡ。

遥送征鸿千里外，明眸。

yáo sòng zhēng hóng qiān lǐ wài， míng móu。

ㄧㄠˊ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄚˋㄧ,˙， ㄇㄧㄥˊ ㄇㄡˊ。

消尽人间万种愁。

xiāo jìn rén jiān wàn zhǒng chóu。

ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄡˊ。