玲珑四犯

韵胜江梅，笑杏俗桃粗，空眩妖艳。

yùn shèng jiāng méi， xiào xìng sú táo cū， kōng xuàn yāo yàn。

ㄩㄣˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄜˊㄧ，˙， ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨˊ ㄊㄠˊ ㄘㄨ1，˙， ㄎㄨㄥ ㄒㄩㄢˋ ㄧㄠ ㄧㄚˋㄋ。˙。

尽屏铅华，天赋翠眉丹脸。

jìn píng qiān huá， tiān fù cuì méi dān liǎn。

ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ，˙， ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄉㄢ ㄌㄧㄚˇㄋ。˙。

门闭昼永春长，看燕子、并飞撩乱。

mén bì zhòu yǒng chūn cháng， kàn yàn zi、 bìng fēi liáo luàn。

ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄚˊㄋㄍ，˙， ㄎㄢˋ ㄧㄢˋ ㄗ、˙、 ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄚˋㄋ。˙。

叹岁华若箭频换。

tàn suì huá ruò jiàn pín huàn。

ㄊㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄚˋㄋ。˙。

深院有谁能见。

shēn yuàn yǒu shuí néng jiàn。

ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄚˋㄋ。˙。

夜来初得同相荐。

yè lái chū dé tóng xiāng jiàn。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚˋㄋ。˙。

便门阑、瑞烟葱茜。

biàn mén lán、 ruì yān cōng qiàn。

ㄅㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄌㄚˊㄋ、˙、 ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄘㄨㄥ ㄑㄧㄚˋㄋ。˙。

天然素质真颜色，直是惊人眼。

tiān rán sù zhì zhēn yán sè， zhí shì jīng rén yǎn。

ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ ㄓㄣ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ，˙， ㄓˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧㄚˇㄋ。˙。

曾向众里较量，似六个、骰儿六点。

céng xiàng zhòng lǐ jiào liàng， sì liù gè、 tóu ér liù diǎn。

ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄚˋㄋㄍ，˙， ㄙˋ ㄌㄧㄡˋ ㄍㄜˋ、˙、 ㄊㄡˊ ㄦˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧㄚˇㄋ。˙。

应自来恨闷，和想忆，都消散。

yīng zì lái hèn mèn， hé xiǎng yì， dōu xiāo sàn。

ㄧㄥ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄏㄣˋ ㄇㄜˋㄋ，˙， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧˋ，˙， ㄉㄡ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋㄋ。˙。