荔枝香

瞰水自多佳处。

kàn shuǐ zì duō jiā chù。

ㄎㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ。

春未去。

chūn wèi qù。

ㄔㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ。

绣桷斗起凌空，隐隐笼轻雾。

xiù jué dǒu qǐ líng kōng， yǐn yǐn lóng qīng wù。

ㄒㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ， ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄨˋ。

已飞画栋朝云，又卷西山雨。

yǐ fēi huà dòng zhāo yún， yòu juǎn xī shān yǔ。

ㄧˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄠ ㄩㄣˊ， ㄧㄡˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄢ ㄩˇ。

相与。

xiāng yǔ。

ㄒㄧㄤ ㄩˇ。

共煮新茶取花乳。

gòng zhǔ xīn chá qǔ huā rǔ。

ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˇ。

开宴处。

kāi yàn chù。

ㄎㄞ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ。

俯北榭、临南浦。

fǔ běi xiè、 lín nán pǔ。

ㄈㄨˇ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄝˋ、 ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ。

迤扁逦舟，双浆棹歌齐举。

yǐ lǐ zhōu shuāng， jiǎng zhào gē qí jǔ zuò。

ㄧˇ ㄌㄧˇ ㄓㄡ ㄕㄨㄤ， ㄐㄧㄤˇ ㄓㄠˋ ㄍㄜ ㄑㄧˊ ㄐㄩˇ ㄗㄨㄛˋ。

座上嘉宾，妙句无非赋鹦鹉。

shàng jiā bīn miào， jù wú fēi fù yīng wǔ mò。

ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ ㄇㄧㄠˋ， ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄧㄥ ㄨˇ ㄇㄛˋ。

莫惜高烧蜡炬。

xī gāo shāo là jù。

ㄒㄧ ㄍㄠ ㄕㄠ ㄌㄚˋ ㄐㄩˋ。