仙子何年下太空。
凌波微步笑芙蓉。
水风残月助惺忪。
矾弟梅兄都在眼，银台金盏正当胸。
为伊一醉酒颜红。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
杨泽民作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
仙子是何年从太空中降临凡尘？
她凌波微步，嫣然一笑令芙蓉也失却芳芬。
水面清风与残月余辉，更添她惺忪醉人的风韵。
矾石如弟，梅花似兄，此刻都映入她的眼帘。
银制的烛台与金质的酒盏，正对着她的胸怀。
只为她，我畅饮一醉，脸上泛起酡红一片。
英文翻译
From which celestial year did the immortal maiden descend?
Treading on ripples, her slight steps outshine the lotus, a smile to lend.
The water's breeze, the waning moon, enhance her drowsy, dreamlike trend.
Plum, the elder brother; alunite, the younger — both within her sight extend.
Silver terrace, golden cup held rightly at her chest's commend.
For her, one drunken bout paints my face with a blush I cannot mend.
创作背景
遇仙词，写醉态与倾慕。
深度解构
通过微观的醉态博弈，展现对超凡之美的极致追求。
词意解析
词意概括
描绘仙子凌波微步的绰约风姿与宴饮沉醉的欢愉场景。
本词关键词
太空 · 惺忪 · 醉酒 · 颜红 · 梅兄
东山书院编辑整理