芳蕊鬅松夹道垂。
珠幢玉节下瑶池。
异香团就小花儿。
应念裴航佳句好,休论白傅送行悲。
月娥亲自送仙衣。
芳蕊鬅松夹道垂。
珠幢玉节下瑶池。
异香团就小花儿。
应念裴航佳句好,休论白傅送行悲。
月娥亲自送仙衣。
芬芳的花蕊松垂,夹道低垂。
珠玉装饰的旌旗仪仗,自瑶池缓缓降下。
异香凝聚,结成小小花球。
应念及裴航的佳句美好,休要论白傅送别的伤悲。
月宫仙子亲自送来仙衣。
Fragrant blooms, disheveled, droop along the way.
Pearled banners, jade tokens descend from Jasper Bay.
Exotic scents are gathered into tiny flowerets.
Recall Pei Hang's fine verse, hold it dear; forget the parting grief that Bai Fu sang.
The Moon Goddess herself delivers the fairy robe she spun.
咏神话传说中仙女下凡。
以仙家馈赠化解人间别离,完成情感博弈的升维。
描绘仙界使者降临赠衣的奇幻场景,隐含对美好事物的向往与超脱尘俗的祝愿。
珠幢玉节 · 异香 · 月娥
东山书院编辑整理