蝶恋花

蜡尽江南梅发后。

là jìn jiāng nán méi fā hòu。

ㄌㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄇㄟˊ ㄈㄚ ㄏㄡˋ。

万点黄金，娇眼初窥牖。

wàn diǎn huáng jīn， jiāo yǎn chū kuī yǒu。

ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ， ㄐㄧㄠ ㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄎㄨㄟ ㄧㄡˇ。

曾见渭城人劝酒。

céng jiàn wèi chéng rén quàn jiǔ。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ。

嫩条轻拂传杯手。

nèn tiáo qīng fú chuán bēi shǒu。

ㄋㄣˋ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄕㄡˇ。

料峭东风寒欲透。

liào qiào dōng fēng hán yù tòu。

ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄊㄡˋ。

暗点轻烟，便觉添疏秀。

àn diǎn qīng yān， biàn jué tiān shū xiù。

ㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄒㄧㄡˋ。

莫道故人今白首。

mò dào gù rén jīn bái shǒu。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ。

人虽有故心无旧。

rén suī yǒu gù xīn wú jiù。

ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ。