金莲照夜红，玉腕扶春碧。
曲妙遏云行，人好欺花色。
欢生酒面浓，笑染炉香湿。
饮尽十玻璃，月堕东方白。
生查子
全宋词热度：
★★★☆☆
杨炎正作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
金莲灯照亮夜晚一片红，玉腕扶衬着春意碧色。
歌声妙绝阻遏行云，人儿美好胜过花色。
欢情生于酒后的满面浓酡，笑意沾染了炉香使之湿润。
饮尽十杯琉璃盏，月亮西沉东方发白。
英文翻译
Golden lotuses glow in night's red hue, Jade wrists support spring's verdant view.
The song, sublime, halts clouds in flight; Her beauty shames the flowers' light.
Joy blooms thick on the wine-flushed face, Laughter dyes the incense, damp with grace.
We drain ten crystal cups, until The moon sets east, and dawn grows still.
创作背景
描绘歌妓容色技艺与夜宴尽欢。
深度解构
极致的感官欢愉背后，是时间治理失效后的纵情。
词意解析
词意概括
描绘宴饮歌舞的欢愉场景，直至通宵达旦。
本词关键词
夜红 · 春碧 · 花色
东山书院编辑整理