玉楼春

娉婷标格神仙样。

pīng tíng biāo gé shén xiān yàng。

ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄤˋ。

几日佩环离海上。

jǐ rì pèi huán lí hǎi shàng。

ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ。

小春只隔一旬期，菊蕊包香犹未放。

xiǎo chūn zhǐ gé yī xún qī， jú ruǐ bāo xiāng yóu wèi fàng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄓˇ ㄍㄜˊ ㄧ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧ1,˙， ㄐㄩˊ ㄖㄨㄟˇ ㄅㄠ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ。

霞觞满酌摇红浪。

xiá shāng mǎn zhuó yáo hóng làng。

ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄤˋ。

慢引新声云际响。

màn yǐn xīn shēng yún jì xiǎng。

ㄇㄢˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˇ。

玉颜长与姓相宜，寿数三回排第行。

yù yán cháng yǔ xìng xiāng yí， shòu shù sān huí pái dì háng。

ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ,˙， ㄕㄡˋ ㄕㄨˋ ㄙㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄆㄞˊ ㄉㄧˋ ㄏㄤˊ。