渔家傲

菊暗枯秋已满。

jú àn kū qiū yǐ mǎn。

ㄐㄩˊ ㄢˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄧˇ ㄇㄢˇ。

枨黄橘绿冬初暖。

chéng huáng jú lǜ dōng chū nuǎn。

ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨ ㄋㄨㄢˇ。

草草杯盘成小宴。

cǎo cǎo bēi pán chéng xiǎo yàn。

ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ。

殷勤劝。

yīn qín quàn。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˋ。

尊前莫遣霞觞浅。

zūn qián mò qiǎn xiá shāng qiǎn。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄤ ㄑㄧㄢˇ。

两鬓从教霜点半。

liǎng bìn cóng jiào shuāng diǎn bàn。

ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄢˋ。

人生最要长为伴。

rén shēng zuì yào cháng wéi bàn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ。

举洒岂徒称寿算。

jǔ sǎ qǐ tú chēng shòu suàn。

ㄐㄩˇ ㄙㄚˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄔㄥ ㄕㄡˋ ㄙㄨㄢˋ。

深深愿。

shēn shēn yuàn。

ㄕㄣ ㄕㄣ ㄩㄢˋ。

来年更看门风换。

lái nián gèng kàn mén fēng huàn。

ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄇㄣˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ。