一丛花

娟娟□月可庭方。

juān juān yuè kě tíng fāng chuāng。

ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄤ。

窗户进新凉。

hù jìn xīn liáng měi。

ㄏㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˇ。

美人为我歌新曲，翻身调、韵超出宫商。

rén wéi wǒ gē xīn qǔ fān， shēn diào yùn、 chāo chū gōng shāng xī。

ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˇ ㄈㄢ， ㄕㄣ ㄉㄧㄠˋ ㄩㄣˋ、 ㄔㄠ ㄔㄨ ㄍㄨㄥ ㄕㄤ ㄒㄧ。

犀箸细敲，花瓷清响，馀韵绕红梁。

zhù xì qiāo huā， cí qīng xiǎng yú， yùn rào hóng liáng fēng。

ㄓㄨˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄏㄨㄚ， ㄘˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄩˊ， ㄩㄣˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ。

风流难似我清狂。

liú nán sì wǒ qīng kuáng suí。

ㄌㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄙㄨㄟˊ。

随处占烟光。

chù zhàn yān guāng lián。

ㄔㄨˋ ㄓㄢˋ ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄢˊ。

怜君语带京华样，纵娇软、不似吴邦。

jūn yǔ dài jīng huá yàng zòng， jiāo ruǎn bù、 sì wú bāng pàn。

ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˋ ㄗㄨㄥˋ， ㄐㄧㄠ ㄖㄨㄢˇ ㄅㄨˋ、 ㄙˋ ㄨˊ ㄅㄤ ㄆㄢˋ。

拚了醉眠，不须重唱，真个已无肠。

le zuì mián bù， xū chóng chàng zhēn， gè yǐ wú cháng。

ㄌㄜ˙ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ， ㄒㄩ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄤˋ ㄓㄣ， ㄍㄜˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄔㄤˊ。