夜行船

宝髻双垂烟一缕。

bǎo jì shuāng chuí yān yī lǚ。

ㄅㄠˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˇ。

年纪小、未周三五。

nián jì xiǎo、 wèi zhōu sān wǔ。

ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˇ、 ㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄨˇ。

压一精神，出群标格，偏向众中翘楚。

yā yī jīng shén， chū qún biāo gé， piān xiàng zhòng zhōng qiáo chǔ。

ㄧㄚ ㄧ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ， ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ， ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨˇ。

记得谯门初见处。

jì de qiáo mén chū jiàn chù。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ。

禁不定、乱魂飞去。

jīn bù dìng、 luàn hún fēi qù。

ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ、 ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

掌托鞋儿，肩拖裙子，悔不做、闲男女。

zhǎng tuō xié ér， jiān tuō qún zi， huǐ bù zuò、 xián nán nǚ。

ㄓㄤˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ ㄦˊ， ㄐㄧㄢ ㄊㄨㄛ ㄑㄩㄣˊ ㄗ˙， ㄏㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ、 ㄒㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ。